-
1 регистрация
-
2 регистрация
<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]<>
регистрация
-
[IEV number 314-03-01]EN
recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]FR
enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d'état d'un support approprié
[IEV number 314-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
4.30 регистрация (registration): Процесс предоставления личной идентификационной информации биометрической системе, сопоставления уникального идентификатора с данной идентификационной информацией, сбор и запись соответствующей личной информации в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.17 регистрация (registration): Присвоение документу уникального идентификатора при его вводе в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация
-
3 регистрация
registration; recordation юр. -
4 регистрация
Русско-английский новый политехнический словарь > регистрация
-
5 регистрация
регистрация сущ1. check2. check-in 3. filing бортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemвремя начала регистрации1. check - in time2. reporting time время окончания регистрацииcheck-in time limitвремя прекращения регистрацииlatest checking timeгосударство регистрации воздушного суднаaircraft registry stateзаканчивать регистрацию на рейсclose the flightМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardместо регистрации1. check-in location2. check-in point немедленная регистрацияprompt recordingоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesосновная стойка регистрацииcentral checkпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentрегистрация в зале ожиданияconcourse checkрегистрация воздушного суднаaircraft registrationрегистрация плана полетаflight plan filingрегистрация положенияposition recordingСектор регистрации и архивовRegistry and Achieves UnitСекция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) система регистрацииrecording systemсистема регистрации данныхdata-record systemстойка регистрации пассажиров1. check-in counter2. check-in desk стойка регистрации у выхода на перронgate checkудостоверение о регистрацииregistration certificateчастота регистрацииsampling rate -
6 регистрация
registration имя существительное: -
7 регистрация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистрация
-
8 регистрация цифрового сигнала данных со стиранием
регистрация цифрового сигнала данных со стиранием
регистрация со стиранием
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация цифрового сигнала данных со стиранием
-
9 регистрация эмблемы
регистрация эмблемы
Процедура регистрации эмблемы и всех относящихся к ней графических элементов в стране-организаторе Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
registration of the emblem
Process of the emblem registration and all graphic elements used in the country hosting the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация эмблемы
-
10 регистрация цифрового сигнала данных с интегрированием
регистрация цифрового сигнала данных с интегрированием
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация цифрового сигнала данных с интегрированием
-
11 регистрация цифрового сигнала данных со стробированием
регистрация цифрового сигнала данных со стробированием
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация цифрового сигнала данных со стробированием
-
12 регистрация
registration, registry; (ценных бумаг) listing; (цен сделок на Лондонской фондовой бирже) markings -
13 регистрация
registration* * ** * ** * *bookingcheck-inenrollmentenrolmentenumerationincorporationlegitimationmemorynotificationrecordrecordingregisteringregistrationregistry -
14 регистрация [адреса]
регистрация [адреса]
Функции регистрации адреса представляют собой механизм, посредством которого клиенты обеспечивают информацию об адресе серверу эмуляции ЛВС (LAN Emulation Server).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация [адреса]
-
15 регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ)
- registration of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession to the constitution and convention
регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- registration of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession to the constitution and convention
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация депонирования документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Уставу и Конвенции (МСЭ)
-
16 регистрация документа
регистрация документа
Запись учетных данных о документе по установленной форме, фиксирующая факт его создания, отправления или получения.
[ ГОСТ Р 51141-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация документа
-
17 регистрация рекорда
регистрация рекорда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация рекорда
-
18 регистрация, допуск и статус
- registration, admission and status
- RAS
регистрация, допуск и статус
(МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- registration, admission and status
- RAS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация, допуск и статус
-
19 регистрация, допуски и состояние
- registration, admissions and status
регистрация, допуски и состояние
Канал RAS является ненадежным каналом, используемым для передачи сообщений RAS и для обмена полосами частот между двумя объектами H.323. (МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- registration, admissions and status
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация, допуски и состояние
-
20 регистрация
См. также в других словарях:
регистрация — 3.67 регистрация (sign on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 05.01.05 регистрация [ enrolment]: Начальный этап процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация цифрового сигнала данных — 99. Регистрация цифрового сигнала данных Регистрация цифрового сигнала Е. Digital signal registration Процесс, при котором производится определение и запоминание значащей позиции цифрового сигнала данных Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрация делегаций — Процесс официальной регистрации всех спортсменов (Аа) и официальных лиц (Ас и Ао), а также других аккредитованных членов НОК/НПК для участия в Играх. ОКОИ и НОК/НПК должны согласовать все имена и титулы спортсменов, виды спорта, в которых они… … Справочник технического переводчика
регистрация эмблемы — Процедура регистрации эмблемы и всех относящихся к ней графических элементов в стране организаторе Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN registration of the emblem Process of the… … Справочник технического переводчика
Регистрация судов и прав на них — (англ registration of vessels and rights of vessels) в торговом мореплавании гос ное удостоверение существования зарегистрированного права. В соответствии со ст. 33 КТМ РФ* судно подлежит регистрации в одном из реестров судов … Энциклопедия права
регистрация изображений — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN image registration The process of linking map coordinates to control points with known earth surface coordinates. Related term: coordinate systems. (Source: FORUMT) [http://www … Справочник технического переводчика
регистрация медицинских бригад НОК — Каждый медицинский сотрудник НОК должен иметь возможность зарегистрироваться в ФНД «Медицинское обслуживание» Оргкомитета «Сочи 2014» для облегчения доступа к медицинским ресурсам Оргкомитета. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — (лат.). Приведение в известность чего либо; занесение в списки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГИСТРАЦИЯ внесение в списки, приведение в известность к. н. рода явлений. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
регистрация цифрового сигнала данных со стиранием — регистрация со стиранием [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины регистрация цифрового сигнала данных Синонимы регистрация со стиранием EN registration with erasing … Справочник технического переводчика
Регистрация — (лат. registratio, от registrum список, перечень; англ. registration) 1) в праве юридический акт признания и подтверждения управомоченным субъектом (напр., при гос ной Р. государством в лице его соответствующего органа) подлежащих учету и Р.… … Энциклопедия права
регистрация телеметрической информации — регистрация Ндп. хранение Запись телеметрических сообщений на какой либо носитель с целью ее хранения для последующего воспроизведения или наглядного отображения. [ГОСТ 19619 74] Недопустимые, нерекомендуемые хранение Тематики телемеханика,… … Справочник технического переводчика